Stìobhan an dèidh dha a bhith a ‘cur a-mach chun a’ bhaile leis an ainm a mhac agus dh ‘iarr e air tachairt an-raoir. An robh thu a ‘glacadh losgainn-? Bha an t-uamhas beothail ag èirigh mean air mhean bho shocair mhadainn agus bha e gu ìre mhòr mu dheidhinn òraidean fuathmhor athar ma dh ‘fhalbh e air a bhith a’ coileanadh a dhleastanasan. ‘S dòcha gun tèid thu a-mach gus faighinn a-mach gur e slang dùthchail a th’ ann a bhith a ‘faighinn losgain agus air a chleachdadh le muinntir an àite airson a bhith a’ cleachdadh ùine gu neo-ionnan no a ‘tighinn gu crìch bho dhleastanasan agus a’ dol gu diofar dhraghan. Seach gu bheil losgannan ann am pailteas ann am pònaichean na dùthcha agus bha beagan dhaoine a ‘smaoineachadh air mar bhiadh fuaim agus blasail agus gan sealg anns na linneachan far an robh mòran thachartasan sòisealta aca. Aon turas, bha boireannaich òga cuideachd a ‘gabhail ùidh anns na geallaidhean seo bho chaidh co-oidhirp a dhèanamh le dà theaghlach, agus na daoine a’ coimhead coltach ri càirdean agus peathraichean agus cho-roinn iad an obair a chaidh iad air adhart. Bidh fios aig daoine nach do chunnaic an tachartas a-riamh dè cho math ‘sa tha an luchd-compàirteachaidh. San fharsaingeachd, chaidh tachartas sòisealta de chòig no sia a bharrachd no barrachd a dhèanamh. Gheibh aon neach am petromax, bidh solas geal iongantach a ‘fàs mòr agus fada. Mar riaghailt, bidh barrachd air aon cheist ann a rèir dè cho cudromach ‘sa tha an oidhirp. Tha na losgannan ann an cuid de na lòin cho colosach agus co-dhiù, chan eil mi air ithe, chaidh innse mar sin mar rud iongantach le eòlaichean ciùird cuid de na càirdean agam a sheall an eòlas. B ‘e màthair an leannan a bh’ ann m ‘athair agus bha mo mhàthair a’ coimhead mu iasg agus cha bhiodh i ag ithe bho lochan agus chrann-loidhnichean agus a-mhàin bho mhuir, ged a rinn i na rudan sin dha aoighean. Bidh na losgannan a ‘fuireach anns na lochan sin chan ann a h-uile latha den bhliadhna, ach seusan sònraichte. A bharrachd air sin, san oidhche ma bha an coltas ann fuireach anns an taigh ri taobh na dùthcha, a fhuair mi gu tur, chluinnidh tu na croaks aige. Bha mòran de mo chàirdean a ‘fuireach an sin.
Ann an taigh an co-ogha, dh’fhuirich mi anns an dùthaich, chluinneadh tu an sgeadachadh sona de na losgannan air an oidhche a dh ‘fhaodadh stad a chur air mionaid sam bith leis an neach-taic sealgaireachd. … Tha, an seo, dh ‘ainmich Steafan a mhac agus dh’ fhaighnich e, an deach thu a ghlacadh a ghlacadh le losgannan – Bha an òigridh, gu dearbh, a ‘dol don taigh-cluiche, a’ cuimhneachadh air a ‘mhiann mu dheireadh a bhith a’ faicinn film gnìomhachd romansach le dithis de a charaidean agus chaidh e air a ‘chùrsa air a’ chùrsa agus bha slat de dhroch dhùthaich aige. Bhiodh na cait eile ag òl agus ag ithe cearc a chaidh a bhruich agus ag iasgach le spìosraidhean teth Oriental agus cluasan dearga a bha air a ‘chlàr-bìdh. Bha an taigh-òsta air a sanasachadh o chionn ghoirid air an eadar-lìon gus luchd-turais cèin a thàladh, a ‘toirt leudachadh air gnìomhachas, agus mòran luchd-ceannach bho chionn fhada agus an earrann fharsaing den t-saoghal a ruighinn. Thug iad ainmean co-aimsireil dha na rudan air a’ chlàr-bìdh agus bha na nithean tarraingeach do sealladh. Mar sin chan urrainn do luchd-leantainn cucairidh a bhith a ‘seachnadh a’ coimhead airson barrachd air aon turas no a ‘seachnadh a dhol air adhart gu na h-àiteachan sin, ma ghabhas sin dèanamh ……. A dh’aindeoin dè an dòigh a chunnaic athair airson sgrùdadh a dhèanamh air a’ chridhe cridhe agus is dòcha gu robh e mar chùis de chardiomyopathy agus a ‘toirt buaidh air aniloplasty mitral. Faodaidh na h-eòlaichean an cridhe cridhe a rèiteachadh, ach chan eil co-dhiù air a chiall. Bha e eadhon a ‘coimhead a’ crathadh luchd-obrach an togalaich airson nach biodh feum air na h-euslainteach fada. Gu h-onarach, tha na rudan sin air an dèanamh le luchd-ùghdarrais làidir agus luchd-iomairt anns na prìomhachasan aca agus nuair a tha iad a ‘gluasad air adhart gu aois, tha coltas gu bheil iad, gu h-àbhaisteach, a’ fàs às an t-sealladh agus a ‘call an cuid imeachd. Nuair a chaidh mi seachad le seann bhoireannach ath-leasaichte na seann aois, a bha na charaid mo mhàthair, dh ‘innis i gun robh e comasach dhut an coinnle a sholarachadh aig do lèine, ach chan eil e idir ag atharrachadh an t-saoghail, seach gu bheil dòigh sònraichte aig an t-saoghal a ‘sruthadh. Bha a ‘bhoireannach seo na ath-leasaiche ainmeil le a gaol aon ann an òigridh agus aig deireadh na meadhan-aoisean ach bha e a’ faireachdainn nach robh e deònach a bhith na briathran. Mhol i nach b ‘urrainn dhi ro-innleachdan an t-saoghail a thuigsinn a dh’ aindeoin a pearsantachd geur agus earrann de na h-uilltan aige falach agus a ‘cinntinn agus gu bheil rudan àraidh a’ tachairt gu math uabhasach uabhasach a dh’aindeoin an obair agad … Agus chaidh Stephen a stèidheachadh a bhith a ‘còmhradh gu cruaidh ris a’ mhac as sine aige, a bha na laighe anns an t-seòmar prìobhaideach a chaidh a fhrithealadh agus a fhuarachadh ann an àireamh 433 agus bha an ceannard meidigeach a ‘coimhead a-mach gu iongantach na aghaidh agus bha e na shealbhachadh nas motha aig Stephen airson a mhac gaoil a bha e a’ smaoineachadh a bha neo-sheasmhach. A bharrachd air an sin, bha an neach-gleidhidh a thàinig gu bhith a ‘faighinn nan deuchainnean fala air a dhì-chomasachadh le fìor dhroch chaotic an euslaintich a bha, gu h-onarach, a’ cumail teann airson aithisg riatanach agus cudromach a thaobh bhanbha a chridhe. Rinn an tè òg rannsachadh air aghaidh an euslaintich a bha a ‘feitheamh aig ìre deatamach ann am beatha agus ann an suidheachadh sam bith, bha Stephen nas motha a-steach do na stiùiridhean a bha dùil aige co-chomhairleachadh leis a mhac bu shine a thaobh cùisean a’ ghnìomhachais na staid a chridhe fhèin.
– [Bho obair ficsean air adhart]
.
SW 