Bha i àrd agus bha i na piuthar piuthar Stephanie. Bha e fuaimail na ceumannan aice, mar as trice, le fiolaid luminous saree a shìneadh leatha agus ge b ‘e càit an deach i, dh’ iarr i co-ionnan nach robh duine anns na cearcaill aice, dh’fhaodadh teaghlach a choileanadh eadhon an dèidh oidhirp uabhasach mu dheidhinn. Leig i dheth a dhreuchd fad na h-ùine agus rinn i dleastanasan dhi, is i a ‘bruich a beathachadh, a dh’aindeoin nuair a bha i air a chomharrachadh le sgìth agus gu robh droch dhuilgheadas aige airson greiseag. An oidhche gu lèir, tron fheasgar, bha a ‘chuid as motha de phuirt creideamach agus’ s dòcha gun do chuir i buaidh mhòr air agus gun do rinn i dàil tràth sa mhadainn. Dhùisg i anmoch anmoch, deich gu toiseach an latha agus bha cùisean aodach trom aice a thug i cho fada anns an t-seòmar agus an dèidh sin dhuilich e ann an anail, bha i measgaichte leis na pearsaichean beairteach agus bochd. Chunnaic i a-rithist às dèidh còcaireachd agus bracaist airson an teaghlaich anns an t-slighe a chaidh a rèiteachadh sa bhaile agus cheannaich i na rudan às deidh dha mòran a thogail agus a dheasbad leis na marsantan agus bha a h-uile duine ga meas agus a ‘gairm a màthair. bha i air fear dhiubh a bha eòlach air gach ball den teaghlach aca faisg air ainm agus gairm. Leis gur e baile còmhnaidh beag a bh ‘ann, bha e rudeigin duilich a bhith a’ faicinn dhaoine a-muigh nuair a chaidh iad a-steach, a thachair aon uair ann an greis an dèidh na h-aois ùr, toilichte le leasachadh a ‘bhaile agus a’ siubhal gu dùthaich eile agus nuair a thill iad airson saor-laithean no a ‘faicinn an cuid dhaoine, bha iad a’ giùlain an cuid chompanaich còmhla riutha, agus bha dathan eadar-dhealaichte de sgeinean agus feartan aig na h-aoighean sin, agus phòs cuid de na h-òigridh sin iad fhad ‘sa bha iad ag obair anns an dùthaich sin. Thug iad leis na cèile ùra aca còmhla riutha.
Bha ùidh aig a ‘bhoireannach às dèidh pòsaidh anns a h-uile dad ach a bha a’ bleith gu cunbhalach mu ghrian teth na h-àitichean sin, an taca ris na roinnean fuar bho a thàinig i agus gu tric bhiodh dòighean eadar-dhealaichte aig a ‘bhìdh, a bha na daoine ionadail a’ coimhead gu tric agus nas fhaide air an deasbad anns na cearcallan beaga aca. Mu dheidhinn a ‘bhaile – Bha seann dama bòidheach ann an sgìrean dùthchail a’ bhaile a bha air a chuairteachadh le coilltean beoseberry, agus gu tric bhiodh daoine òga a ‘dol an sàs ann a bhith a’ cruinneachadh nan dearcan a bha searbh aig a ‘chiad chrann, ach an dèidh sin dh’ fhàs iad milis aig buillean leantainneach. Bha an dam air a chòmhdach le coilltean sònraichte a bha air an cleachdadh le ailbhean agus seacain, ach bha tearcan tearc ann agus is dòcha gum faicear duine buffalo no mathan a dh’fhaodadh seasamh mar fhear air dà chas agus gu tric le daoine a ‘cur eagal orra. Tha a ‘mhargaidh air ainmeachadh às dèidh riaghladair a bha a’ strì ri na h-armraichean cèin le claidhnean dùthchasach agus sleagh, ach mu dheireadh dh’fhàillig agus chaochail e ann an stàit eile. Thachair mi a ‘coinneachadh ri piuthar Stephanie sa bhaile bhrèagha seo a bha ainmeil airson a ghaoth neo-ghluasadach tro tholl domhainn sna raointean beinne. Rinn i conaltradh sa Bheurla gu furasta an dèidh dha a bhith air a thogail leis na daoine a-muigh san àrainn nuair a bha an dùthaich fo riaghladh agus rinn i tòrr mòr. Rud iongantach a thachras do bhoireannach a h-aois anns na suidheachaidhean sin agus anns an teaghlach bha i a-mach às a leth seach nach robh cead aig boireannaich òga gluasad a-mach às na cearcallan dùinte aca. Sna bliadhnaichean a dh ‘fhalbh, fhuair i an t-ainm’ Beurla a ‘bruidhinn ammachi’, a ‘ciallachadh màthair a’ bruidhinn Beurla. Bha i gu math duilich eadhon nuair a chaidh a chomharrachadh airson an tumor, bha i na adhbhar airson euslainteach eadar-dhealaichte. Na tha nas motha, aig an àm sin bha an teaghlach air a bhith gu math bochd, an aon mhac aca, dòigh air leth freagarrach airson a bhith a ‘siubhal agus a’ leughadh leabhraichean agus choinnich e ri companach agus dh’fhuirich e ann an àite eile san taobh tuath airson ùine mhòr, math air na h-ìrean as bunaitiche, ach gun a bhith a ‘toirt rian don teaghlach. Bha e cuideachd na dhreuchd, nuair a bha e 34mh co-là-breith, rud a bha fadalach ann am prionnsapalan a ‘bhaile, bha e na dheagh charaid agus bha i air a bhith ag obair leis a’ bhoireannach a bha ag obair agus bhon a bha am boireannach ag obair na b ‘urrainn dha na pàistean a neartachadh. Rinn e ionnsaighean prìobhaideach a-nis agus an uairsin agus thug e ainm air an institiùd aige an dèidh Francis Bacon seach gu robh e dèidheil air stoidhle crisp an sgrìobhaiche. Cha robh ach beagan oileanach a ‘tighinn gu na clasaichean oir bha iad a’ smaoineachadh gu robh ainm an Institiùd gu math corr. A dh ‘aindeoin sin, bha beagan charaidean càirdeil aige sa bhaile agus ailtire de phròiseact ùr a’ bhaile a thadhail air an àite o chionn ghoirid agus bha e na cho-obraiche dheth nuair a bha e ag ionnsachadh thall thairis ………Chaidh piuthar Stephanie, às dèidh suidheachadh droch-ghiùlain, chun an ath bhaile oir cha robh e furasta faighinn a-steach don bhaile-mòr – bha am baile àrsaidh na bhlàr aig an dà riaghladair, fear a bha na cheannard air cinnidhean dùthchasach aig an robh taic bhon sgìre ghaisgich agus an tè eile a bhuannaich rìgh cèin le innealan sàr-mhath. Bha an àireamh aca beag ach bha an uidheamachd glè ùr-nodha agus bhuannaich iad agus thog iad an dùn agus dh’atharraich iad am baile agus an dèidh sin chunnaic e iomadh tuineachadh de dh ‘Iùdhaich, Parsis no Mughals eadar-dhealaichte. Agus thòisich na luchd-tuineachaidh ùra a ‘tòiseachadh le sgoiltean agus ospadalan le ìrean agus goireas nas fheàrr agus san fhad-ùine bha iad a’ dìon na slighe airson leasachadh a ‘bhaile, an cala agus mòr air a’ chladach, agus marina a ‘gabhail pàirt ann an cuid de structaran a tha air am bacadh agus a’ toirt buaidh air beatha oidhche às dèidh sin nuair a thàinig seòladairean bho thall thairis a thàinig gu ìre mhòr airson a bhith a ‘toirt a-steach spìosraidhean agus luibhean agus mècaidhean dubha a bha gu leòr anns na coilltean. Bha cuid de dhotairean ionadail a ‘dèanamh feòil nam moncaidh dhubh agus rinn iad elixir às a feòil agus a chnàmhan agus chaidh an toradh a thoirt seachad sa mhargaidh ann am botail àlainn sealaichte agus tha dùil gum bi iad a’ neartachadh gu làidir ann an spòrs, obair chruaidh no seann aois. B ‘e prìomh rud a bha seo de às-mhalairt a’ bhaile san àm mu dheireadh. Bha loidhne rèile os cionn abhainn mhòr a bh ‘ann am feasgar an t-sreath de luchd-litreachais, agus am measg a’ bhuidhinn sin bha bàrd nach robh a-riamh a ‘toirt aoigheachd dha a bhith a’ faireachdainn gu robh an talamh math aige, am màthair-tìre. Thathar ag ràdh gun do chaochail e ann an aon de na cuairtean aige chun na h-aibhne, agus smaoinich e naomh. Roinneadh cuid de na sinnsearan neoclassical mòra, anns a ‘ghleann àrd, dà stàit agus air an sgaradh le slighe de dh’àiteid agus earrann eile a bha aithnichte airson an t-sìde teann catabatic bhon deas …….. An dèidh dha aillse a lorg, cha do chomhairlich an speisealaiche obrachaidh, oir bha i air a bhith a ‘sìor fhàs agus cha b’ urrainn dha anesthesia a ghiùlan agus mhol iad mu dheireadh radaig, agus bha i an sàs gu misneachail. Nas fhaide air adhart san ospadal, bha i na phrìomh adhbhar brosnachaidh dha euslaintich eile aig an robh ceistean oncòlach coltach ris agus dh ‘obraich na dotairean gu mòr i, oir, a dh’aindeoin a h-uile càil a bh’ aice sa chorp, bha i na euslainteach math.
— [Bho obair ficsean a tha a ‘dol air adhart]
SW 